I updated "works (movies)" section.

works (movies)を更新しました。

We were featured on "Imager" magazine in Taiwan.

私たちWho-fuが、台湾の「Imager」にて取り上げられました。

We; motion pictures' direcotor duo Who-Fu, won NY/ADC once again in this year! We're sooooo happy!

This time is SVA yearbook 2010. We directed the 34mins' video for DVD+5 books yearbook.
Please  check it out from this link. (This is a short ver.)


ワタクシたちの映像ディレクターユニットWho-Fuが、今年もNY/ADCを受賞しました。
今年の作品は、NYにある美術大学SVAのYearbookです。この中にある34分間の映像をワタクシたちWho-Fuで制作しました。
去年に引き続き、このような賞をいただけて、本当に嬉しく光栄に思います。
こちらから受賞作の映像のショートバージョンがご覧になれます。

"Spoiled Boy" MV is now nominated in Space Shower Music Video Awards Groove Video Category.

Space Shower TVが主催する「MVA (Music Video Awards)」にて私たちWho-fuが制作した80kidz Feat.Lovefoxx 「Spoiled Boy」のミュージックビデオがGROOVE VIDEO部門にてノミネートされました！

ニューヨーク及びトライステイトエリア約280ヶ所で手に入れられる日本人の為の週間情報紙「NY ジャピオン」の今週号にて、ワタシ達「Who-Fu」が取材を受け、掲載されました。来週水曜日までなので、是非手にとってみてください。

I wish everyone a merry Christmas!

みなさまが素敵なクリスマスを過ごせますように！

Who-fu ( director duo of me and Masayoshi Nakamura) finally opened website. My recent pieces are all who-fu's pieces as well though, if you have some time, please check it out! Thank you! 
whofu.com

中村将良と共に活動している映像ディレクターユニットWho-fuがウェブサイトをオープンしました！
最近の作品は全部Who-fuでの作品なので、私の作品リールとほとんど被っているのですが、よかったら覗きにきてください。
よろしくお願いいたします。
whofu.com

"SOUR / Hibi No Neiro" won the silver in London International Awards!

「SOUR/日々の音色」が、London International Awards において銀賞を獲得しました！

I've just updated new piece "mmbi / A More Fun World" on works (movies). Please check it out, let me know what you think!
Thank you!

works (movie)のページに最新作「mmbi "A More Fun World"」をアップしました。是非観て、感想をお聞かせください。
よろしくおねがいします。